at present; currently; so far; for now; for the time being
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
one by one; one each; one at a time
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
tactics; strategy; military operation; naval operation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
confections; sweets; candy; cake
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
failure; mistake; blunder
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
shot; charge; blow; punch; home run; try
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
function; facility; faculty; feature
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
hanging banner; hanging screen; curtain
stress relief; stress release; blowing off steam
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)