slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
considerably; greatly; a lot
to become possible; to become able to (do)
near; close; beside; third person
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to have a talk; to tell a story
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
ago; since; before; previous
to pay attention; to be watchful
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
considerably; not a little; in no small numbers
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to reach the point that; to come to be that; to turn into
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
those (near the second person)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
environment; circumstance
living by oneself; living alone
entering a higher-level school, esp. going on to university
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
drama; theatre; theater; play
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
member; participant; attendee; lineup (sport)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
living together; communal life; cohabitation