jpdb beta

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

sales; selling; marketing

4

number of copies; circulation

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

7

extreme; radical

3

depiction; description; portrayal

3

and; thereupon; because of that

3

challenge; defiance; dare; attempt; try

7

please; somehow or other; one way or another

2

to take off one's clothes; to undress

2

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

3

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

4

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

naked body; nudity

2

stark naked; nude

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

3

moment; brief space of time

1

faltering; hesitation

1

daughter

1

in public; in company

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

6

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

2

value to society; raison d'être; existence value

1

one night; one evening; all night; overnight

2

human history

1

first; new

2

threat; menace; coercion; terrorism

1

way; method; means; resource; course

1

but; however; provided that

4

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

sense of balance

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

3

important; momentous; essential; principal; major

3

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

T-shirt; tee shirt

5

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

2

trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

5

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to change clothes

1

cuff; armhole

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

feel (of a material); texture

1

important; significant; precious; valuable; careful

8