sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to grow up; to become an adult
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
at; in; at; when; by; with; and then
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to recall; to remember; to recollect
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
everyone; everybody; all; everything; all
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
both; both sides; both parties
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no matter what; whatever you say; in the end; after all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner