outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
glossy black hair; green hair
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
follower; attendant; valet; servant
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to blossom; to flower; to bloom
exactly as stated; verbatim
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to spread; to be propagated
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
as you are aware; as you know
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
torrent (file); torrenting
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
foreign enemy; outside invader
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
ringleader; main culprit; main cause; source
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
knowing; (an) acquaintance
to say no more; to sink into silence
double-edged; double-edged blade
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
last drink (of sake); last glass; last cup
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
calculation; self-interest; selfishness
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
pish; pooh; I see; oh; indeed
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
forcibly; against one's will
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to open hostilities; to take up arms (against)