3000; three thousand; many
on a routine basis; regularly; habitually
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
quarrel; dispute; argument
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
family; relatives; dependents; household
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
occupation; calling; livelihood
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
body; group; party; company; troupe
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
companion; follower; attendant; retinue
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
surely; certainly; without doubt
pretty; charming; lovely; adorable
confusion; mixing; merger
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
already; now; no longer; not any more
elite; best; pick; cream of the crop
to rush into; to surge into; to crowd into
to wear; to be dressed in; to have on
highly priced; expensive; valuable; costly
influential; prominent; strong; likely; plausible
to join hands together; to join forces; to collaborate
valid; proper; right; appropriate; reasonable
conquest; domination; mastery
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
will; testament; last request
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
waste of time; killing time
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)