chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
charred; burnt black; scorched black
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
preemptive strike; preemptive attack; first strike
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
restriction; restraint; limitation; limit
price; cost; charge; consideration (in a contract)
very small amount; insignificant thing; negligible amount
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
to use abusive language; to curse; to call someone names
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
(in gagaku or noh) middle section of a song
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
poor; pitiable; pathetic; pitiful
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
throw; throwing; throwing event
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
villain; baddie; the villain's part
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
false impression; deceptive appearance; mere show
silver; silver colour; (fig.) snow
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
one's appearance; clothing; costume; dress
dissection; autopsy; analysis
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to shout; to cry; to scream; to clamour
deployment; spreading out; dispersal
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold