loud laughter; roaring with laughter
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
dragon (as depicted in Western myths)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
withdrawal; secession; separation; breakaway
to try; to attempt; to have a go (at something)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
incident; affair; happening; event
woven mat (of sedge, hay, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
biggest; greatest; largest; maximum
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
beyond this point; from now on; after this
girl; daughter; baby girl; young woman
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be surprised; to be astonished
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression