clapping and cheering; applause
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to that extent; to that degree; so much; so
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
characteristic; feature; special quality
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take a breath; to take a short rest
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
trusting too much; overestimating ability
joint (knee, elbow, etc.)
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to defend oneself; to protect oneself
to chase about; to hang on; to drive hard
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to run around trying to escape; to run from place to place
(one's) figure; build; physique; style
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
covering for the back of the hand and wrist
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left