(those) who are; (that) which is; in the capacity of
samurai on horseback; (medieval) knight
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go to; to proceed to; to leave for
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in comparison to; rather than
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
chair; stool; post; office; position
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
family; relatives; dependents; household
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
negotiations; discussions; connection
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
very likely; very probable
loss-cutting; cutting one's losses
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
be; is; did; (have) done; please; do
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
state of affairs (around you); situation; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend