(not) a single person; (no) one
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
judging from; on the basis of; from the point of view of
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to end without incident; to not turn into something serious
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
very great; enormous; serious
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
(religious) faith; belief; creed
to accept; to receive; to agree
to need; to demand; to take; to require
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
for today; for the time being
to read the situation; to sense the mood
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to give directions; to issue instructions
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
inhabitant; resident; citizen; population
briskly; quickly; promptly
horse; horse racing; promoted bishop
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to approach; to draw near
injury; wound; mistake; accident; loss
analepticum; restorative medicine
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to attempt; to test; to try out
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to disagree; to dispute; to fight (over)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
be considered; be deemed; be thought to be
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
dirt; filth; stain; blot; spot
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room