to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to disappear; to vanish; (arch.) to die
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
otherwise; or else; if not
boxing; packing into a box; something packed into a box
right; correct; proper; righteous; just
to reach a situation about which nothing can be done
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to toady; to be obsequious
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
already; now; no longer; not any more
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
pride; dignity; self-respect
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
duration; continuance; survival; persistence; retention
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
choices; alternatives; options
allegiance; obedience; submission
to offer (put up) resistance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
selection; choice; option
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
other; another; over; more than; I; me