event; affair; incident; case; plot; trouble
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to live up to expectations; to meet expectations
(please) try to; (please) look; seeing; looking
untiringly; persistently; without losing interest
to shift one's attention to; to shift one's focus on
like this; this sort; this way
insistence; (major) emphasis; stress
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to threaten; to make threats
to finish reading; to read through
by the way; in this connection; incidentally; in passing
counter for books; volume
France; French (language)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
having an immediate effect; taking immediate effect
to jump up and down; to hop
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
preparations for returning (home)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to fold one's arms; to link arms with someone
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be prolonged; to drag on
why?; what for?; how?; by what means?
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to look around; to take a view of
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
meeting; assembly; association; conjunction