ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to be on the right track; to be close enough
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
last drink (of sake); last glass; last cup
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as much as one can; as much as possible; if at all possible
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
-less; lacking; non-existing
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
wise saying; famous saying
to correct oneself; to restate
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
essence; true nature; substance; reality
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
loud laughter; hearty laugh
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
good; goodness; right; virtue
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to think, feel, consider, know, etc.
sprinkling; dropping in small light bits
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
no-good man; (male) loser
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
three; three years of age
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
favourable; favorable; doing well; OK; all right