little finger; pinky; little toe
class; heading; group; category
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
magnification; enlargement; expansion; amplification
plot of land; lot; soil; locality; region; place
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
came here; coming here; recently
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
anyone; any person; whoever
call; summons; convening; convocation
chief; main; principal; major
spiced sake (served at New Year's)
trend; tendency; movement; attitude
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
time; season; period; phase; stage
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to show one's affection; to express one's love
flood of emotions; many thoughts
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to put on airs; to assume importance
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to listen carefully; to strain one's ears
to get tired of waiting; to grow impatient
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to care for someone; to look after someone
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to pick up; to find; to gather
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent