to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tension; mental strain; nervousness
expression; look; countenance; face
at; in; at; when; by; with; and then
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look upwards; to look up
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to feel; to sense; to experience
be; is; did; (have) done; please; do
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
clear; obvious; evident; bright; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
combat readiness; battle readiness; fighting trim
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
stillness; repose; standing still
and; and then; thus; and now; and finally
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance