relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
frequent; continual; constant; great; intense; strong
why?; what for?; how?; by what means?
loss of (self-)confidence; inferiority complex
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
confusing people; magic; ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
delay; lag; postponement; falling behind
natural; understandable; reasonable; no wonder
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
site; point on a map; spot
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
storehouse; warehouse; godown
packing something in a bag; bagging
swallowing; understanding; apprehension
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
flour; meal; powder; dust
to fly around; to scatter
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
collection; recovery; withdrawal; retrieval
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
consideration; concern; fear; worry; solicitude
(many) trees; every tree; all kinds of trees
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to hurry (up); to urge on; to press; to rush