friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
along the road; along the way
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
repatriation; return; (electrical) feedback
to dance (orig. a hopping dance)
to cause laughter; to extract a smile
respect; esteem; reverence; honour; honor
to exert oneself and win; to gain (victory)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
waste of time; killing time
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
participation; joining; entry; adherence
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
self-consciousness; self-awareness
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
distinction; discrimination
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
probability; likelihood; chances
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
ever-victorious; many successful campaigns; invincibility