calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
along the road; along the way
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to cause laughter; to extract a smile
respect; esteem; reverence; honour; honor
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
participation; joining; entry
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
distinction; discrimination
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
probability; likelihood; chances
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)