tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
maintenance; preservation; improvement
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
what!; oh; what the heck; what the; damn
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
therefore; for that reason; such being the case
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
considerable; great; important; significant; a big deal
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
various; varied; diverse; all sorts of
witnessing; observing; sighting
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to claim victims; to cause casualties
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
posture; position; stance
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
tail (of an animal); tail end; tip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)