perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
master; teacher; stable master
may; might; perhaps; may be; possibly
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
conclusion; decision; end; settlement
assistance; help; aid; support; reinforcement
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to need; to call for; to require
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
perception; intuition; the sixth sense
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
staringly; scrutinizing; scrutinising
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
honest; frank; candid; honestly; frankly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
why?; what for?; how?; by what means?
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what kind of; what sort of; what
nerve; nerves; sensitivity
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
suffix for familiar person
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
had better ...; had better not ...
you are quite right; reasonable; natural; just
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
sincere; earnest; serious
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited