jpdb beta

counter for choices, options, etc.

3

both; (not) either

2

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

knowing only too well; being fully aware of

1

karoshi; death from overwork

1

straight line

1

one's beloved daughter

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

reason for concern

1

distant; cold; formal

1

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited

2

boy; man; male

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

love; affection

2

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

2

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

home; family; household

2

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

1

wind and waves; strife; discord; dissension

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

please ...

1

internal (domestic) affairs

1

treaty; pact; convention; agreement

2

to accept the conditions

1

sovereignty; supremacy; dominion

1

to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

plenipotentiary powers; full authority

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

rejection; expulsion; boycott; ostracism

1

what to do

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

puzzle; problem

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

difference (of opinion); strange; odd; different

3

guardians; parents; father and older brother

3

shameless; shameless person

1

to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

1

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

2

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

uproar; disturbance

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to achieve enlightenment; to attain enlightenment

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1