Laurent; Lorrain; Rolland; Roran
(one's) youth; one's younger days
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
difference; disparity; gap
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
chief vassal; senior statesman
respect; esteem; reverence; honour; honor
at that time; in those days
in good health; alive and well; going strong
the same age; same period
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
different person; another person; someone else; changed man
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
start of a romance; beginning of love
although; but; even though; I wish that
reopening; resumption; restarting
very young; little; childish; immature
boy; son; baby boy; young man
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
already; now; no longer; not any more
dissatisfied-looking; looking discontented
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to court; to woo; to approach defiantly
author (usu. of a particular book); writer
in a sense; in some way; to an extent
free time; time at leisure
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying