whole nation; whole land; whole country
to gather up; to scrape up together; to rake
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
countries all over the world; all the countries of the world
reconciliation; peace; rapprochement
reins; bridle; control; the reins (on)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
settlement; solution; resolution
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
among these; between these; of these; in here; in this
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
you (plural); all of you; you all
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to chide; to rebuke; to reprove
as much as one can; as much as possible; if at all possible
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
you; (arch.) your residence
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
friend and foe; enemies and allies; both sides
discrimination; discernment; identification
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
again; once more; a second time
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
same family (race, tribe)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
already; now; no longer; not any more