lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
strict prohibition; ban; interdiction
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to attract notice; to catch the eye; to stand out
foreigner; stranger; outsider; alien
Japanese person; Japanese people
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
appointing to a responsible post; making much of
having said that; on the other hand
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
even though; despite; when
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
pupil and (dark) iris of the eye
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
arrangement; disposition; array (programming)
un-Japanese in appearance or character
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
attendance; presence; appearance
one-eyed; first (in a series); initial
single; solo; solitary; just one; only one
magic; sorcery; incantation
black magic; sorcery; magic tricks; juggling