when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
dwelling; house; residence; address
provision; supply; payment; allowance; grant
then; well; so; well then
job (work) training (for the unskilled)
life; living; I; me; student
free (of charge); gratuitous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
house; residence; family; household; lineage; family name
maintenance; preservation; improvement
control; management (e.g. of a business)
to care for someone; to look after someone
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
of course; certainly; naturally
about; on; regarding; per; for every
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
direct; immediate; personal; firsthand
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
occupant of a house; family member; household member (incl. servants)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
20 years old; (arch.) twenty