to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
denial; negation; negation; NOT operation
fact; truth; reality; in fact; actually
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
judgment; judgement; divination; judgement
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
if you think about it; come to think of it
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
Le Figaro (French newspaper)
prince; subordinate Kumano shrine
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
on and after; from ... onward; since
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
is that so?; I see; right; oh
phew; whew; huff; whoo; woohoo
good; OK; all right; fine; very well; will do
the person in question; the person themselves; said person
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
popular name; common name; given name
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
arrest; apprehension; capture
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares