to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
just like that; quite so; I agree; that street
to nod; to bow one's head in assent; to agree
victory or defeat; match; contest; game
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
chance (of success); odds
(some) more; even more; longer; further
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yea; aye; (arch.) to be so
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to act as a receptacle; to receive; to take on; to host
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
proposal; offer; request; application
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
nice; likeable; desirable
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
explanation; exposition; description; account; caption; legend
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
one's own property; possessions
migration; move; emigration; immigration
possible; potential; practicable; feasible
(in the same way) as before; as always
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
use; utilization; utilisation; application
further; above (that); greater (than that); any more
advantage; point in favor; point in favour
fortress; stronghold; citadel
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)