derivation; development; offshoot
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
nothing but; except; no more than
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to need; to call for; to require
oneself; oneself; for oneself; personally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
belief; faith; adherence; espousal
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
detestable; despicable; abhorrent
occasionally; once in a while; now and then
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
proof; testimony; demonstration; verification; certification
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
occurrence; happening; incident; event
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
by nature; naturally; by birth; inborn
approval; acceptance; toleration
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to live; to reside; to inhabit
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)