cool-headed; level-headed; hard-headed
machine; race car; racing motorcycle
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
just right (time, size, length, etc.)
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
basic tone; underlying tone; trend; keynote
the Holy Ghost; the Holy Spirit
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
together (of two people); both (of you, them, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
continuation; succession; series; continuous
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to leave (a scene); to step away
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
a few seconds; several seconds
offense and defense; offence and defence
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
abrupt; sudden; unexpected
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
from now on; after this; in the future; from here; from this point