devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to be blessed with; to be rich in; to abound in
room for growth; potential; promise
funny story; funny anecdote
speculation; thinking; meditation
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
phase change; state change; transformation
creation; generation; formation; derivation
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
even if; even though; however; no matter how
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
training; drill; practice; discipline
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
worthy opponent; worthy rival; good match
randori (freestyle judo training)
practice; practising; training; study
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
physical law; laws of physics
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to give a glance (at); to take one look at
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to be evident; to be obvious; to understand completely
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
preservation; retainment; keeping
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
patagium (vertebrate flying or gliding membrane)