comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
direct connection; direct link
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to occur to; to remind of; to come to mind
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
sleep; sleeping; inactivity; death
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
guess; conjecture; surmise
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to bare one's fangs; to snarl (at)
doing whatever one pleases
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to overflow; to brim over; to flood
empty; void; vain; fruitless; lifeless
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)