to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
this area; around here; this point; this much; this extent
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
there being no use in arguing (about it)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
large number (of); many; majority
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
dangerous position; peril
how; in what way; by what means
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be pleased; to be in a good mood
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to be seen from the point of view of an onlooker
wherein; therein; thereinto
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
ultrahigh speed; ultrafast
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
speech; words; one's lines; remarks
shot; charge; blow; punch; home run; try
to not take seriously; to take lightly
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
embrace; hug; holding in one's arms
positioning; getting a position; taking a position
to boil strongly; to be excited
to fly around; to scatter
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
excess; surplus; superabundance; overabundance
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
vaporization; vaporisation; evaporation