a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to send out; to forward; to show (a person) out
noon; midday; daytime; lunch
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
exaggerated; overblown; pretentious
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
menu; schedule; program; (computer) menu
extremely familiar; very well-acquainted
tonkatsu; breaded pork cutlet
mental fatigue; worry; boredom
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
kitchen; galley; (Internet) troll
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to put someone to trouble
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
friendly army; friendly troops; allied army
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
desire; want; will; wish; urge; craving
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
fortunately; luckily; thankfully
meditation; contemplation
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
sexual desire; sex drive; lust
pregnancy; conception; gestation
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to emit; to spout; to spurt; to boil over
you bastard!; you son of a bitch!
to mark the end; to spell the end
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in