at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
useless; no good; hopeless
world; society; life; lifetime; age; era; reign
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
dispatch of troops; despatch of troops
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to launch oneself upon; to make one's debut
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
agricultural land; farmland
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to be careful; to take the utmost care
after; post; ex-; after the fact; ex post
pish; pooh; I see; oh; indeed
the other day; a few days ago
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
hatred; abhorrence; loathing; detestation
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
after the end (of something); post-
later on; eventually; afterwards
to claim victims; to cause casualties
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
so-so; passable; now, now; my, my
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to comfort; to console; to amuse
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to talk (a person) down; to confute