release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
five (long cylindrical things)
thin; slender; fine; unlucky
four (long cylindrical things)
while alive; during one's lifetime
face; looks; vestiges; trace
via; through; by doing; by means of; using
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
minimum; lowest; minimal; least
modest; reserved; quiet; humble
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
serious wound; serious injury
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
dead body; corpse; cadaver; carcass
to dye; to colour; to color
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to shake one's head (in denial)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be peevish; to sulk; to pout
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to base something on; to make something the basis
Pacific herring (Clupea pallasii)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
supplication; appeal; entreaty; petition