how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
old age; old person; the old; the aged
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
of no interest; not interested
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to think too much; to be over-concerned
to leave behind; to put off; to postpone
again; once more; a second time
to fly away; to flee away; to scatter
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
defense capability (defence)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
imitation; fake; phony; pseudo-
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to re-think; to think back upon; to change one's mind
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to write down; to note; to jot down; to remember
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to use properly; to use (different things) for different purposes
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings