limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
great war; great battle; world war
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
war; fighting; fierce competition
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
military clash; military conflict; military confrontation
around the world; throughout the world
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
to all appearances; no matter how you look at it
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
first meeting; first interview with
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
dual role (in a film, play, etc.); double role
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge