irregularity; unsteadiness; disorderly
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
several years; a few years
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
tail (animal); tail end; tip
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
two (long cylindrical things)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to rank with; to rank among
to gain experience; to accumulate experiences
true to one's name; living up to one's name
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
dying; death; dead; useless; damned
unattractive; ugly; unstylish; uncool
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shudder; shiver; trembling with fear
kneeling down on the ground; prostrate oneself
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
agreement; concurrence; conformance; compliance
neck; bottleneck; obstruction; neckline
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
judging from; on the basis of; from the point of view of
will not do; do not; does not
nothing; naught; nought; un-; non-
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)