to cut corners; to be shoddy
unmatched (unparalleled) accuracy
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
starting (construction) work
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
traveller; traveler; wayfarer; tourist
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
the very best; excellent; superb
concentration; thickness; density; cardinality
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
interior; inside; internal
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to go out; to go around; to walk about; to roam
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
as usual; as always; as before; as ever; still
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
envious; jealous; enviable (position, etc.)
Western-inspired art (Edo period); oil painting
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to pay attention; to be watchful
service; duty; business; Buddhist religious services
self-consciousness; self-awareness
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
formal; strict; ceremonious; stiff
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
(feeling of) indebtedness; feeling obliged