language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
chapter one; first chapter
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; how about
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to make fun of; to look down on; to make light of
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
name; given name; first name
on the road; on the street; in the street; on the way
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
time; hour; period; class
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
circle; "correct"; "good"; *; _; period
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look around; to survey
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
before; prior to; ago; the past; before; previously
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong