command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
clear; precise; definite; distinct
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
during; for the duration of
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
by all rights; legally speaking; properly speaking
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
becoming active; increase in activity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
the front; honest; upright; decent
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
inviolability; nonaggression; sacredness
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to become possible; to become able to (do)
to start to move; to get going; to come alive
regarding; in; to; towards; with regards to
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
still more; to say nothing of; not to mention; still less