to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to deal with a large number
cherry blossom viewing; flower viewing
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
white circle; white star; victory mark
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
consecutive victories; series of victories
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
the boar, deer and butterfly cards (high-scoring meld); inoshikacho (type of hanafuda gambling game)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
saliva held in one's mouth during times of tension
and then; and so; and; so then
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
to carry out one's mission
criticism; blame; censure; attack; reproach
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
choices; alternatives; options
dizziness; giddiness; vertigo
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
god of death; death deity; Death
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to shave off; to scrape off
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to grimace; to make a wry face
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
one's possessions; ownership
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
defeat; loss; reverse; setback
to become distant; to recede
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback