spin; rotation; spin (PR, politics)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
on the occasion of; circumstances; juncture
to step forward; to volunteer
to glare at each other; to confront each other
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
though; although; be that as it may; nonetheless
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
potato (Solanum tuberosum)
nikujaga; meat and potato stew
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
hastily made; improvised preparation
to perceive; to grasp (the situation)
menu; schedule; program; (computer) menu
chorus; singing in a chorus
nuclear power plant; nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
chance (of success); odds
summer campaign of the siege of Osaka (1615 CE)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
now that; since; so long as; because
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
powerlessness; helplessness; incompetent
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
first person to say something; first person to suggest something
to bring up a subject; to touch on a matter
strong interaction; strong force
both; both sides; both parties
achievement; attainment; accomplishment; realization