departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
black; black go stone; guilt; guilty person
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
elephant (Elephantidae spp.)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to kill one's enemy (opponent)
greater than ...; bigger ...
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(someone else's) child; child; kid
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
pinioning; binding arms behind the back
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to have tears in one's eyes; to be close to crying
invitation; introduction; temptation
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
slot machine; fruit machine; poker machine
stillness; repose; standing still
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to talk to oneself; to mutter
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
beginning; start; clue; lead; thread end
to get (someone's) help; to ask for help