jpdb beta

faraway; far-off

1

noninclusion in a team; not being chosen to play

1

announcement; notice

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

temple (Buddhist)

1

to pep up; to cheer up

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

opinion; view; comment

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

4

motto

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)

1

store; shop; establishment; restaurant

2

machine

1

athletic-style shirt; running vest

1

informal; unofficial

1

be (that) as it may; having said that

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time

2

nephew

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

trembling with excitement

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

be; is

1

to refer to; to use as reference

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

in a sense; in some way; to an extent

2

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

2

to clear one's name

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

in general; generally; as a whole; all in all; altogether

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

2

Tokugawa Hidetada (1579.5.2-1632.3.14), Shougun 1605-1623

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

military forces; hosts; troops

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

to invade

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

2

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

2

military force; force of arms; strength of an army

1

frontal attack

1

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

2

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1