jpdb beta

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

side of face

1

bounce; bound

2

far away in the distance; in the far distance

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

pursuit (of a fleeing enemy); chase

2

groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)

3

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

2

attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation

1

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

1

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

2

parabola

1

long way; distant place

5

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

2

irritation; annoyance; frustration

1

calm; composed; leisurely

1

(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

1

loud shout; excited cheering

11

global language; world language; languages of the world; world languages

1

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

4

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

1

being outnumbered (e.g. in a military context)

1

battle

5

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

3

extermination; expulsion; destruction

2

supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

2

peak; peek

3

to be hot on a person's heels

2

to fling (away); to hurl

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

2

very high; high up; aloft; only; merely; just

2

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

1

to faint; to be exhausted

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

4

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

while; during (the time when)

5

ten times

1

trivial; not amounting to much

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

4

management; administration; operation

1

delivery; handing over; turning over; extradition

1

to make an appearance; to show up

7

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

1

arrest; apprehension; capture

3

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

4