comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to wear a mask; to hide one's true intentions
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
which (of three or more); well; now; c'mon
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
mask; disguise; guise; mask
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
observation; survey; watching
isolation; segregation; separation; quarantine
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
player (of a sport); athlete; team member
simultaneously; all at once; in unison
to rush on; to attack; to swoop down on
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
attacking one opponent then immediately attacking another
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to sink (into); to cave in; to get stuck in
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
speed; velocity; pace; velocity
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to blow off; to be blown off
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to project; to stick out; to stand out
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice