intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to shed light; to cast light
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
20 years old; (arch.) twenty
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
on the road; on the street; in the street; on the way
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
death; mortality; to die; to pass away
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to escape death; to be saved from death
by means of; due to; because of; according to
falling asleep at the wheel
chapter; section; medal; badge; insignia
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
holiness; sacredness; sanctity; dignity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
western part; the west (of a region); the West (United States)
district; region; the country; countryside; civilian society