young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
murder; killing; murderer
desperately; for one's dear life
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
witnessing; observing; sighting
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
policy; course; plan (of action); magnetic needle
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
escape; break-out; prolapse; proptosis
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be flustered; to lose one's presence of mind
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to lose completely; to waste; to let slip away
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
continuation; continuance; going on; resuming
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
calculating; mercenary; selfish; self-interested
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to leave (a scene); to step away
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to abandon; to fail; to desert; to forsake
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
decisive; resolute; determined; firm
priority; order of precedence
(are you) alright?; (are you) OK?
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
atmosphere; air; magnanimity; generosity
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely