to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
from the beginning; from scratch
employment (long term); hire
increase; rise; growth; addition; increment
shriek of delight; cry of joy
great person; eminent figure
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
incitement; sedition; agitation; abetting
lunch break; noon recess; noon rest period
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
clergyman; churchman; clergy
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
customer one has never met before; first-time customer
one's common or popular name
dangerous person; security risk; loose cannon
consequence; causal relationship; nexus
erratic; offbeat; wild; extraordinary
intimacy; friendship; friendly relations
black joke; black comedy; morbid humor
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
to be scattered around; to be all over the place
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
stability; security; equilibrium
certain; some kind of; some sort of; of sorts
goodness; excellence; virtue
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
democratization; democratisation
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
democratic nation; democratic country
magnificent; grand; majestic; splendid
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
push-up (exercise); press-up
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating